CENSURE - SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 4

TÔJÔ! DENSETSU NO YONREISHÔ

APPARIZIONE! I QUATTRO LEGGENDARI GUARDIANI SPIRITUALI

L'ARRIVO DEI GUARDIANI

SCENE CENSURATE

Quando Raffaello si ciba dei due uomini deputati a portargli il pasto, già nella versione originale la scena è ammorbidita, considerando che essa viene mostrata soltanto con una serie di ombre sul muro. In Italia, tuttavia, è stata ugualmente sostituita da un fermoimmagine di Kotaro con gli occhi chiusi. In pratica, si vede la cattura dei dipendenti dell'Area ma non la loro fine.

SCENE SALVATE

In realtà, praticamente nessuna. Andando a guardare il classico pelo nell'uovo, tuttavia, potremmo dire che il primo pasto di Raffaello, il quale si nutre di un orso e una tigre, rischiava la censura, che però non è stata apportata. L'immagine relativa e questa scena è riportata nell'art gallery del quarto episodio.