| TAIKETSU! KIKAI KÔKOKU NO YABÔ | SCONTRO! L'AMBIZIONE DELL'IMPERO MECCANICO | IL COMPLOTTO DELL'IMPERO DELLE MACCHINE |
Il terzo episodio della serie, nella versione italiana, è rimasto completamente inalterato. Questo, più che altro, perché in effetti è privo di scene di violenza (è quasi privo anche di scene d'azione, a dire il vero). La sola cosa che poteva essere censurata è la schiena nuda di Karen, ma in effetti sarebbe stato veramente troppo. Visto il metro utilizzato dai censori italiani, è giusto che sia rimasta.
B'T X © TOKYO MOVIE SHINSHA