CENSURE - SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 2

TANJÔ! TAIYÔ NO BATTLER

RINASCITA! IL COMBATTENTE DEL SOLE

IL GUERRIERO SENZA PAURA

SCENE CENSURATE

La prima scena tagliata in questo episodio è la morte di Maple, il cavallo di Teppei. Viene mostrato l'animale a terra, ma non viene fatto vedere il momento in cui esso è trafitto dalla Cyber Lance.

Le immagini in cui viene mostrata Karen ferita (soprattutto al viso) vengono censurate sistematicamente, sostituite da disegni presi da altri punti dello stesso episodio. Curiosamente, i censori si sono dimenticati di operare sul riassunto del terzo episodio, nel quale una delle ferite di Karen è palese.

SCENE SALVATE

Quando Metal Face ferisce un Teppei ancora bambino con la Cyber Lance, la scena viene lasciata inalterata. La slow motion, infatti, è presente anche nella versione originale.

Karen effettua una trasfusione d'emergenza, donando il suo sangue a Teppei. Non vengono censurati né la trasfusione né le nudità del bambino e della ragazza (la scena, in realtà, è molto pudica). Per quella che ritengo una banale dimenticanza, comunque, una volta viene anche mostrata Karen ferita in un primo piano strettissimo.