EPISODIO 6 - EPISODIO 8 
INDICE DELLE CENSURE DELLA SERIE
| KYÔGAKU! KIKAI KÔTEI NO NAZO | INCREDIBILE! IL MISTERO DELL'IMPERATORE MECCANICO | L'IMPERATORE DELLE MACCHINE |
Questo episodio è già stato 'purificato' nella versione originale giapponese, nella realizzazione della quale sono state tolte tutte le cose più brutali del manga. Mi riferisco, in particolare, alla scena in cui Kotaro viene ferito dai giocattoli; nell'anime, a differenza del fumetto, Kotaro e i suoi vestiti non riportano neanche un piccolo graffio. La seconda cosa da mettere in conto è la morte di Hook, che non ha subito censure visive ma il solito adattamento farlocco nei dialoghi.