| KANASHIMI NO YÛSHA! ITETSUITA ZÔÔ | L'EROE TRISTE! ODIO REPRESSO | FOLKEN E MIME |
Prima trasmissione: 9 luglio 1988
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni: Takeyuki Suzuki, Tatsuya Furukawa
Ikki affronta Mime al posto di suo fratello Shun, ridotto in fin di vita, ma la battaglia non è affatto facile. Le illusioni di cui già Shun era stato vittima colpiscono anche Phoenix, che grazie ai propri poteri mentali vi sfugge, anche se con qualche difficoltà, e dopo aver rischiato di cadere da un dirupo. Mime tenta poi invano di sorprendere Ikki con i propri colpi alla velocità della luce, colpi a reticolato molto simili a quelli lanciati da Saga di Gemini nel duello con Ikki al Santuario, colpi che lo atterrano più di una volta. Come Shun, neppure il Sacro Guerriero di Phoenix è in grado di superare le difese del suo avversario, cui basta pizzicare una corda di cetra per tenerlo lontano da sé. In uno scontro ravvicinato, tuttavia, il Sacro Guerriero di Bronzo nota un turbamento nell'animo di Mime, riuscendo addirittura a percepirne la natura. Il nobile Mime, in realtà, pochi anni prima aveva ucciso il proprio padre adottivo, Folken, in quanto questi, a sua volta, era stato la causa della morte dei suoi veri genitori. Per questo motivo, il Guerriero Divino vive tormentato dal suo passato e non ascolta i discorsi su Pace e Giustizia di Ikki. Il Sacro Guerriero tenta di risvegliare il lato migliore di Mime con il suo Phoenix Genma-ken, ma purtroppo ciò che ottiene è l'effetto opposto: l'odio per Folken prende il sopravvento nel suo avversario, e la battaglia diviene ancora più difficile.