| SHI NO SENKOKU! STRINGER REQUIEM | SENTENZA DI MORTE! STRINGER REQUIEM | LA VERA NATURA DI MIME |
Prima trasmissione: 2 luglio 1988
Regia: Masahiro Hosoda
Direttore delle animazioni: Eisaku Inoue
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Masahiro Hosoda
Animazioni: Eisaku Inoue, Yasuhide Maruyama
Dal momento che Shun ha intenzione di opporgli resistenza, Mime sfodera una delle sue tecniche, basata sulle illusioni. Con la sua cetra, infatti, egli riesce a creare altre immagini di se stesso, doppioni talmente realistici che né Shun né la sua catena sono in grado di distinguerli dall'originale. Soltanto dopo molti tentativi e molti attacchi subiti Shun smaschera il trucco di Mime, e si predispone ad attaccarlo a sua volta. Vista però l'inutilità della sua Nebula Chain, già dimostratasi inefficace, Shun si toglie l'armatura e utilizza la sua tecnica finale, il Nebula Storm, con la quale pare ottenere la vittoria. Purtroppo per lui, però, non è così, perché Mime, tramite le corde della sua cetra, si salva avvinghiandole ad una colonna sporgente dal nudo terreno. La reazione del Guerriero Divino è immediata e devastante; suonando la propria cetra, Mime imprigiona Shun in una morsa di sottilissimi fili che sempre di più si stringono intorno al Sacro Guerriero di Bronzo, lacerandone le carni. E' lo Stringer Requiem, il colpo più incisivo di Mime, che uccide il suo nemico al termine della melodia. Un attimo prima dell'ultima nota, con la quale il corpo di Shun finirebbe in mille pezzi, interviene però Ikki, che con le piume di bronzo della sua armatura spezza i fili che avvolgono il fratello.