SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 75

HILDA ! AKUMA NI MI-IRARETA MEGAMI

HILDA! LA DEA SOGGIOGATA DA UN DEMONIO

L'ANELLO DEL NIBELUNGO

Prima trasmissione: 30 aprile 1988
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni: Takeyuki Suzuki, Tatsuya Furukawa

Hyoga di Cygnus fugge portando con sé una ragazza, la giovane Freja di Asgard. E' costei principessa e sorella di Hilda di Polaris, il cui improvviso ed ingiustificato cambiamento di carattere l'ha preoccupata oltremodo. Per questo motivo Freja ha chiesto al Sacro Guerriero di Bronzo di accompagnarla da Athena, l'unica in grado di comprendere le cause del misterioso mutamento. Hyoga, che si era recato nella città del Nord dopo la battaglia con Syd per ottenere ulteriori informazioni, ed era stato imprigionato in quanto straniero, si fida di Freja e senza esitazioni la guida lontano da Asgard, verso Saori e gli amici giunti da Tokyo (Seiya e Shun, poiché Shiryu è a Goro-Ho e di Ikki si sono perse le tracce). La fiducia di Hyoga deriva dal fatto che la principessa, segregata anch'essa nelle prigioni del Palazzo del Walhalla, lo ha liberato e ha curato in parte le ferite che gli erano state inferte dai suoi carcerieri. Lungo il cammino verso Athena, Hyoga abbatte i soldati del palazzo ed arriva finalmente al cospetto di Saori, alla quale Freja racconta le proprie impressioni e le proprie paure. Mentre i Sacri Guerrieri elaborano una strategia di battaglia, però, Hilda giunge nel luogo in cui si trovano insieme con i suoi migliori combattenti, i sette Guerrieri Divini, ed ingaggia un duello a distanza con Saori, nel quale vengono coinvolti anche Hyoga (opposto a Syd), Shun e Seiya (contro due sconosciuti). Saori, durante lo scontro, scopre che la matrice degli oscuri poteri di Hilda è l'Anello del Nibelungo, un gioiello maledetto che da sempre ha spinto i suoi possessori alla conquista della Terra. La battaglia tra guerrieri del Nord e guerrieri di Grecia sta per avere inizio, ma Saori sembra disinteressarsene, e voltate le spalle ad Hilda si dirige a sorpresa verso un picco roccioso che sovrasta il mare; da quel luogo comincerà a pregare Odin al posto della sua celebrante. Thor di Pheckda, un Guerriero Divino, tenta invano di colpirla con il suo martello Mjollnir ma, fallito il tentativo non ha altra occasione di attaccare: Hilda ordina infatti a lui e agli altri suoi paladini di ritirarsi ed attendere con calma l'avanzata dei Sacri Guerrieri di Athena, certo meno avvezzi alle basse temperature e alle zone impervie del Nord. Una nuova missione inizia così per Seiya e compagni, che dovranno distruggere l'anello maledetto prima che cali la notte, prima cioè che Saori diventi vittima di un freddo troppo intenso da sopportare per il suo fragile corpo.

Shin