EPISODIO 67 - EPISODIO
69 
INDICE DEL
CAPITOLO DEL SANTUARIO
| BI NO SENSHI! APHRODITE | IL GUERRIERO DELLA BELLEZZA! APHRODITE | LA DODICESIMA CASA |
Prima trasmissione: 27 febbraio 1988
Regia: Hiromichi Matano
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Hiromichi Matano
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki
Il Gran Sacerdote comincia a temere l'arrivo dei Sacri Guerrieri di Bronzo, ormai molto vicini, e al colmo della rabbia fa a pezzi gli specchi contenuti nelle proprie stanze. Aphrodite di Pisces riuscirà a fermare Seiya e Shun? I due, intanto, percorrono velocemente la scalinata che conduce alla Dodicesima Casa, e lungo la strada il Sacro Guerriero di Andromeda chiede a Seiya di poter affrontare da solo Aphrodite, per poter così acquisire pienamente il Settimo Senso. Il Sacro Guerriero di Pegasus, temendo che l'amico voglia sacrificarsi, gli chiede di non comportarsi come la lepre del racconto di Shiryu, ma Shun lo tranquillizza, rammentandogli la promessa fatta a suo fratello. Alla Sesta Casa, infatti, Shun aveva promesso ad Ikki di salvare Athena, ed effettivamente Seiya, ripensando al coraggio dimostrato da Shun attraverso le Dodici Case, decide di riporre la sua fiducia nell'amico. Prima di affrontare l'ultimo confronto, Shun ricorda i tempi dell'addestramento in cui il maestro Albione di Kefeo e la sua amica June di Chamaleon lo avevano sempre difeso ed aiutato, consentendogli di vincere le proprie debolezze. Il tempo per i ricordi, però, è breve, poiché l'ultima battaglia è ormai prossima, e la Casa di Pisces è in vista. Pochi metri separano i due guerrieri da essa, quando due rose rosse si piantano ai loro piedi, annunciando la presenza di Aphrodite. Come secondo l'accordo, Seiya scavalca il Sacro Guerriero d'Oro, mentre Shun lo trattiene con la Nebula Chain per consentire all'amico il passaggio. Un'amara sorpresa, tuttavia, attende entrambi i Sacri Guerrieri di Bronzo, in quanto appena superata la Dodicesima Casa Seiya si ritrova dinanzi ad una scalinata interamente coperta di rose. I malefici fiori, infatti, con le loro spine e con il loro polline provocano al Sacro Guerriero di Pegasus la perdita dei cinque sensi, ed egli si abbatte, pervaso da uno strano torpore, sul tappeto di rose.