SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 67

SARABA! WAGA SHI YO WAGA TOMO YO

ADDIO! MIO MAESTRO, MIO AMICO

BATTAGLIA SENZA VINCITORI

Prima trasmissione: 20 febbraio 1988
Regia: Katsumi Minokuchi
Direttore delle animazioni: Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Katsumi Minokuchi
Animazioni: Minoru Tanaka, Yasuharu Suzuki

Per i tre Sacri Guerrieri di Bronzo superstiti non c'è tempo per le lacrime, poiché la Casa di Aquarius, la penultima, dista soltanto pochi passi. Hyoga, ansioso di ricevere delle risposte dal suo maestro, ordina a Seiya e a Shun di correre subito verso la Casa di Pisces, la dodicesima, ed affronta da solo la lotta. Kamyu spiega all'allievo che la discesa nelle profondità degli abissi della nave in cui era contenuto il corpo di Natassia, madre di Hyoga, era l'unico modo perché in quest'ultimo si risvegliasse il Settimo Senso, ma poi le parole di conforto cessano, e la battaglia ha inizio. Hyoga vuole dimostrare a Kamyu che è riuscito a conseguire il Settimo Senso da solo, e che è in grado di fronteggiare il suo maestro alla pari, ma la realtà è ben altra. Il guardiano dell'Undicesima Casa, infatti, congela le gambe di Hyoga con colpi mirati, dandogli la sua ultima lezione di maestro: se il Sacro Guerriero di Cygnus vorrà vincere, dovrà avvicinarsi più di lui allo Zero Assoluto (la temperatura più bassa conosciuta in natura, equivalente a -273,16°), soglia che mai nessuno è riuscito a raggiungere, nemmeno lo stesso Kamyu. Hyoga, però, rimane ugualmente in balìa dell'avversario, che dopo averlo stordito con l'Aurora Execution lo rinchiude nel suo Freezing Coffin come già aveva fatto nella battaglia alla Settima Casa. Appena prima di cedere, tuttavia, Hyoga ricorda qual è la posta in gioco e trova le energie per reagire e distruggere la gabbia di ghiaccio dall'interno, dimostrando così di padroneggiare una temperatura molto bassa. Un'ulteriore dimostrazione degli accresciuti poteri del ragazzo è data dal fatto che egli riesce prima a tenere testa a Kamyu, e poi addirittura a colpirlo e a ghiacciarne il coprispalla. La cosa è del tutto sorprendente, se si considera il fatto che, mentre le armature di bronzo congelano a -150° (quella di Hyoga, infatti, si polverizza in seguito ad un attacco di Kamyu) e quelle d'argento ghiacciano a -210°, le armature d'oro risentono della temperatura solo alla soglia dello Zero Assoluto. Kamyu ha ottenuto ciò che voleva, la crescita completa del suo allievo? Il Sacro Guerriero d'Oro vuole esserne certo, e ricorre nuovamente al proprio colpo segreto. Con sua grande sorpresa, però, Hyoga si prepara a riceverlo nella stessa, identica posizione del suo maestro, come se abbia già acquisito tutti i segreti dell'Aurora Execution. I due colpi, lanciati istantaneamente, provocano però la morte di entrambi i contendenti, mentre l'Undicesima Casa si illumina della fioca luce riflessa dal ghiaccio. All'esterno, un isolato fiocco di neve cade pigramente nella mano di Shun. Il cielo è sgombro di nuvole, e il Sacro Guerriero di Andromeda comprende il destino toccato a Hyoga.

Shin