SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 66

AA SHIRYU! HOSHI TO NATTE KIYU

AH, SHIRYU! TRASFORMATO IN UNA STELLA

LA PIENEZZA DEL DRAGONE

Prima trasmissione: 13 febbraio 1988
Regia: Masao Ito
Direttore delle animazioni: Eisaku Inoue
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Masao Ito
Animazioni: Yasuhide Maruyama, Yoshinori Tanabe

La lotta tra Shiryu e Shura sembra più che mai incerta, vista la parità delle forze in campo, ma in realtà il guardiano della Decima Casa ha un vantaggio non indifferente. Pur attaccando al massimo del proprio Cosmo, infatti, Shiryu utilizza lo Shoryû-ha, un colpo già visto dal suo avversario, che tra l'altro ne ha scoperto anche il punto debole. Privo della corazza di Dragon a difenderlo, il cuore di Shiryu costituisce un facile bersaglio per Shura ogni qual volta il Sacro Guerriero di Bronzo lancia il suo colpo segreto, mentre invece l'armatura d'oro pare inviolabile. Pur di ottenere la vittoria, però, Shiryu si gioca il tutto per tutto, offrendo il petto ad Excalibur che, immancabilmente gli perfora le carni all'altezza del cuore. Lo Shoryû-ha preparato dal ragazzo a rischio della vita si abbatte però sulla sacra spada, mandandola in frantumi insieme con il braccio sinistro di Shura. Shiryu è salvo solo per il fatto che il taglio di Excalibur non ha raggiunto il cuore, ma la perdita di sangue è copiosa, e un nuovo attacco potrebbe essere fatale. A complicare le cose, per il Sacro Guerriero di Bronzo, giungono le parole di Shura, che gli rivela di aver forgiato una seconda spada sacra e di aver quindi dotato il braccio destro della medesima forza del sinistro. Shiryu, ormai allo stremo delle forze, si fa colpire volutamente dal suo avversario per poi trattenere nel proprio petto la seconda spada. I muscoli del Sacro Guerriero di Dragon si contraggono e questi, dopo aver bloccato la tremenda arma, la distrugge troncando di netto il braccio di Shura. Conscio del fatto che le energie stanno per abbandonarlo, Shiryu decide di sacrificarsi pur di permettere a Hyoga, Shun e Seiya di proseguire la corsa verso le Stanze del Gran Sacerdote, e per fare ciò egli utilizza il colpo segreto proibito che il suo maestro gli aveva insegnato tempo addietro: il Rozan Koryû-ha. Lo stato ultimo del Cosmo di Dragon, infatti, consiste nell'annientamento del nemico insieme al proprio, ma Shiryu non esita e, chiesto perdono agli amici e ad Athena, scompare con Shura nello spazio. Poco prima della morte di entrambi, comunque, il Sacro Guerriero d'Oro riconosce le sue colpe e tenta di salvare Shiryu, anche se le possibilità di riuscita sono ridottissime. Da lontano, intanto, Seiya, Shun, Hyoga, il maestro e Shunrei piangono lacrime amare alla vista di una stella cadente in direzione della costellazione di Dragon, segno della dipartita di Shiryu.

Shin