SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 61

KÔFUKU KA SHI KA! KONO TSUBASA ARU KAGIRI

RESA O MORTE! FINCHE' QUESTE ALI MI SORREGGERANNO

UN AIUTO INASPETTATO

Prima trasmissione: 9 gennaio 1988
Regia: Kozo Morishita, Kazuhito Kikuchi, Shigeyasu Yamauchi, Masao Ito
Direttore delle animazioni: Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Kozo Morishita, Kazuhito Kikuchi, Shigeyasu Yamauchi, Masao Ito
Animazioni: Naoto Ochiai

Hyoga chiede agli amici di proseguire e di lasciare a lui la battaglia contro Milo, ma il Sacro Guerriero d'Oro non ha la minima intenzione di cedere il passo, ed anzi attacca per primo con il Restriction, che fallisce in modo inspiegabile. A sua volta, Hyoga lancia il suo colpo paralizzante, il Koliso, dal quale Milo non riesce a difendersi e nel quale finisce intrappolato. Gli anelli di ghiaccio di Cygnus non sono molto robusti, ma lo sono abbastanza perché Seiya, Shiryu e l'esanime Shun riescano ad uscire dall'Ottava Casa, proseguendo la loro corsa verso le Stanze del Gran Sacerdote. Nel frattempo, ai piedi del Santuario, numerosi soldati si avvicinano a Saori Kido con lo scopo di ucciderla, e Mu di Aries non si oppone, chiedendo anzi a Kiki di abbandonare la ragazza. Egli, infatti, ha percepito l'arrivo ad Atene di altri difensori di Athena, e di lì a poco a salvare la reincarnazione della dea giunge, infatti, Tatsumi Tokumaru, seguito da Geki di Bear, Jabu di Unicorn, Ban di Lionet, Ichi di Hydra e Nachi di Wolf, i Sacri Guerrieri di Bronzo usciti sconfitti dalla Guerra Galattica. La difesa di Saori, ora, è nelle loro mani. La battaglia alla Casa di Scorpio, intanto, prosegue. Dopo essersi sbarazzato degli anelli che lo avvolgevano, Milo riprova ad usare il Restriction, e solo ora scopre il motivo della sua inutilità; Hyoga è protetto da spessi anelli di ghiaccio generati dal suo Cosmo, che lo proteggono dalla tecnica paralizzante del Sacro Guerriero d'Oro. Milo opta allora per lo Scarlet Needle, cui Hyoga risponde con il Diamond Dust. Per un attimo il Sacro Guerriero di Cygnus assapora la vittoria, poiché Milo rimane imprigionato nella fitta coltre di ghiaccio creata da Hyoga, ma la fredda sostanza si scioglie come neve al sole del deserto. Il guardiano dell'Ottava Casa, invece, è andato a bersaglio, rifilando a Hyoga una dolorosa puntura sul petto. Mentre Cygnus, non disposto ad arrendersi, continua a scagliare a vuoto altri Diamond Dust, Milo lo fa avvicinare alla morte, pungendolo ripetutamente col suo ago avvelenato, fino a che questi, subite quattordici punture, è ad un passo dalla morte. Per la prima volta in vita sua Milo deve ricorrere alla quindicesima e letale puntura, l'Antares, ma nel momento in cui sta per lanciarsi all'attacco scopre di non potersi muovere, dal momento che i suoi piedi sono bloccati dal ghiaccio. E' stato merito dell'ultimo Diamond Dust di Hyoga, che con l'avversario bloccato utilizza il suo colpo più potente, l'Aurora Thunder Attack, che calando inesorabile sul Sacro Guerriero d'Oro lo travolge, facendogli perdere nuovamente l'elmo.

Shin