SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 53

OTOKO DA! CASSIOS AI NI SHISU

SONO UN UOMO! CASSIOS MUORE PER AMORE

NOBILE CASSIOS

Prima trasmissione: 7 novembre 1987
Regia: Jun Fukuta
Direttore delle animazioni: Eisaku Inoue
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Jun Fukuta
Animazioni: Eisaku Inoue, Yasuhiko Usuda

Shiryu e Shun, salendo la scalinata che conduce alla Quinta Casa, odono le urla disperate di Seiya giungere dall'interno di essa, e accelerano il passo. A sbarrargli la strada, tuttavia, si pone Cassios, che vuole impedire loro di proseguire la corsa. Il guerriero ateniese riesce nel suo tentativo, atterrando senza troppi problemi entrambi i difensori di Athena; ciò fatto, egli stesso entra nella Casa di Leo, chiedendo ad Aiolia di lasciargli assestare il colpo di grazia all'odiato Seiya. Il Sacro Guerriero d'Oro riflette sulla richiesta, che considera giustificata dalla sconfitta di Cassios nella prova finale per diventare Sacri Guerrieri, e dal fatto che Seiya, nell'occasione, gli ha strappato l'orecchio destro. Seiya, ormai moribondo, capisce che qualunque sarà la risposta per lui non ci sono più speranze, ed è rassegnato a perdere la vita. Aiolia acconsente alla preghiera di Cassios che però, ricevuto il permesso di uccidere il Sacro Guerriero di Pegasus, gli ordina di scappare e si lancia contro il suo avversario nel tentativo di trattenerlo. Cassios, infatti, vuole diventare la vittima di Aiolia al posto di Seiya, perché se il Sacro Guerriero di Athena dovesse morire la sua amata maestra Shaina ne soffrirebbe troppo. Oltretutto, egli non sopporta di dover vivere sapendo che l'uomo che lo ha privato dell'armatura di Pegasus gli ha tolto anche l'amore della stessa Shaina. Il sacrificio di Cassios si compie, ma nonostante ciò Aiolia non si risveglia e così Seiya, sconvolto dalla rabbia e dal dolore, ottiene il Settimo Senso, colpendo il suo avversario al massimo del proprio Cosmo e riuscendo infine a destarlo dal suo insano torpore.

Shin