SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 44

SÔJI-KYÛ! HIKARI TO YAMI NO MEIKYÛ

LA CASA DI GEMINI! UN LABIRINTO DI LUCE E OMBRA

GEMINI

Prima trasmissione: 29 agosto 1987
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Sho Takagi
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki

Seiya riesce infine a respingere i colpi di Aldebaran con la forza delle proprie mani e del proprio Cosmo, ormai elevatosi al Settimo Senso. Il Sacro Guerriero di Bronzo, dopo aver pregato invano il suo avversario di lasciarlo continuare nel suo cammino, sferra un attacco deciso con il quale spezza una delle due corna dorate dell'elmo di Aldebaran, che a quel punto si arrende. Non perché sconfitto, ma perché convinto che Seiya non sia un traditore di Athena come gli era stato detto. Il Sacro Guerriero di Taurus lascia proseguire il suo avversario, ma il combattimento continua, anche se con Hyoga, Shiryu e Shun, nel frattempo riavutisi. I tre Sacri Guerrieri di Bronzo mettono in difficoltà il loro più potente antagonista, sferrando un attacco combinato e questi, appurata la loro forza e bontà d'animo, gli permette di superare la Seconda Casa, avvertendoli che senza il Settimo Senso non saranno in grado di sconfiggere i Sacri Guerrieri d'Oro delle case successive. Intanto Seiya precede i suoi compagni nella Casa di Gemini ma Shiryu, Hyoga e Shun, giunti all'ingresso della stessa, lo vedono uscirne. Anche Seiya è sorpreso, perché in realtà egli era sicuro di essere entrato nella Terza Casa e di esserne uscito dopo averla superata, ed è altrettanto certo di non essersi perduto all'interno di essa. Tutti e quattro insieme, i Sacri Guerrieri di Bronzo entrano nella Terza Casa e ne percorrono l'interno, ma dopo aver girato a vuoto, una volta usciti dall'edificio si ritrovano nuovamente alla sua entrata. Una sorpresa ancora più grande, però, li attende: la Casa di Gemini si è sdoppiata in due palazzi gemelli, posti uno di fianco all'altro. Seiya e Shiryu entrano nella casa di destra, mentre Hyoga e Shun vanno a sinistra, e presto incontrano il loro avversario, il Sacro Guerriero di Gemini.

Shin