SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 43

BIG BANG! KINGYÛ-KYÛ NO BATTLE

BIG BANG! LA BATTAGLIA DELLA CASA DEL TORO D'ORO

LA SECONDA CASA DELLO ZODIACO

Prima trasmissione: 22 agosto 1987
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni: Tomoko Kobayashi
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni: Hiromasa Imai, Hiroko Sugiura

Hyoga, Shiryu e Shun, di comune accordo con Seiya, cercano di proseguire lasciando all'amico la battaglia contro Aldebaran di Taurus. Essi sperano, dividendosi, di poter guadagnare tempo, ma mentre Seiya viene ignorato i suoi tre compagni vengono atterrati dai tremendi colpi del Sacro Guerriero d'Oro prima ancora di essere riusciti ad oltrepassarlo, e perdono i sensi. Anche Seiya non pare in grado di sostenere la lotta, al punto che il suo avversario non si muove nemmeno per attaccare, mantenendo una costante posizione d'attesa e non subendo alcun danno dai Ryûsei-ken. Il Sacro Guerriero di Pegasus pare sconfitto definitivamente, quando in suo aiuto vengono il Cosmo di Saori e i ricordi dell'addestramento. Grazie ad Athena egli ritrova le energie ed aumenta la potenza del suo Cosmo, mentre gli insegnamenti di Marin gli permettono di individuare il punto debole della posizione di Aldebaran, cui riesce finalmente a sciogliere le braccia che questi teneva incrociate. Il Suisei-ken, tuttavia, produce questo solo effetto, senza ferire minimamente Aldebaran, mentre gli attacchi del Sacro Guerriero d'Oro divengono sempre più potenti e vanno sempre a bersaglio, costringendo Seiya sulla difensiva. Il Sacro Guerriero di Bronzo, però, a poco a poco comincia ad intuirli e riesce quasi a vanificarne l'effetto, continuando a rialzarsi anche quando la logica vorrebbe che fosse sconfitto.

Shin