| KYÛKYÔKU NO COSMO! SEVEN SENSES | IL COSMO ULTIMO! I SETTE SENSI | IL SETTIMO SENSO |
Prima trasmissione: 15 agosto 1987
Regia: Shigeyasu Yamauchi
Direttore delle animazioni: Tetsuro Aoki
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Shigeyasu Yamauchi
Animazioni: Shizuo Kawai, Tetsuro Aoki
Prima di morire, Tramy rivela ai Sacri Guerrieri di Bronzo che la loro unica speranza di salvare Saori consiste nel raggiungere il Gran Sacerdote e fargli estrarre la freccia, visto che egli è il solo in grado di farlo. Il tempo a loro disposizione è però ristretto a 12 ore, scandite da un orologio a fiaccole, i cui dodici fuochi si spengono ognuno al trascorrere di un'ora; allo scadere del tempo, la freccia raggiungerà il cuore di Saori e la ucciderà. I quattro Sacri Guerrieri di Bronzo sono così costretti ad abbandonare la loro dea, con il suo consenso, ai piedi della Casa di Aries per cominciare la loro corsa contro il tempo. Il loro primo ostacolo è Mu di Aries, che Shiryu si offre di affrontare, in quanto deluso dal suo comportamento. A Goro-Ho, infatti, Mu gli era stato amico, mentre in terra di Grecia gli si pone di fronte come avversario. Mu colpisce il Sacro Guerriero di Dragon, ma il suo unico scopo è quello di mettere a nudo le crepe nella sua armatura, carenze difensive che anche gli altri Sacri Guerrieri hanno a causa delle molte e dure battaglie sostenute contro i Sacri Guerrieri Neri prima e i Sacri Guerrieri d'Argento poi. I quattro protetti di Athena accettano di perdere la prima ora (tanto è il tempo necessario) pur di farsi riparare le corazze, che Mu riconsegna loro ancora più resistenti e splendenti. Il Sacro Guerriero d'Oro dà anche loro preziosi consigli sui nemici che si troveranno a combattere: i dodici Sacri Guerrieri d'Oro devono la propria superiorità in battaglia unicamente alla loro capacità di bruciare il Cosmo, molto più grande del normale perché legata al raggiungimento del Settimo Senso. I Sacri Guerrieri di Bronzo, quindi, saranno in grado di reggere il confronto solo se acquisiranno il Settimo Senso, cioè se sapranno far bruciare il Cosmo fino al limite della propria costellazione. Accolti i suggerimenti, Seiya e compagni arrivano in un lampo alla Casa di Taurus, dove trovano ad attenderli il secondo avversario nella corsa alle Stanze del Gran Sacerdote. Mu e Kiki, invece, restano a guardia dell'indifesa Saori.