SERIE TELEVISIVA - EPISODIO 38

GEKITOTSU! GOLD SAINT

SCONTRO! I SACRI GUERRIERI D'ORO

IL DUBBIO

Prima trasmissione: 18 luglio 1987
Regia: Shigeyasu Yamauchi
Direttore delle animazioni: Nobuyoshi Sasakado
Sceneggiatura: Takao Koyama e Motonori Tachikawa
Storyboard: Shigeyasu Yamauchi
Animazioni: Nobuyoshi Sasakado, Takashi Sogabe

Aiolia ritorna sui suoi passi, conscio che è suo dovere recuperare l'armatura d'oro, e dà nuovamente battaglia a Seiya. Questi, tuttavia, non è più un semplice Sacro Guerriero di Bronzo, e grazie alla nuova corazza regge temporaneamente il confronto, subendo infine la furia di Aiolia solo per la minore esperienza sul campo. A difesa del giovane, che sta per ricevere il colpo di grazia, giungono prima Hyoga e Shun, privi dell'armatura e tramortiti da Aiolia, e poi Saori Kido, che cerca di convincere l'inviato del Santuario a passare dalla sua parte. Saori racconta al Sacro Guerriero d'Oro la verità su Aiolos, spiegandogli che questi non aveva tradito Athena, ma anzi l'aveva salvata; Aiolia, però, non riesce a credere alle sue parole e, per avere la prova decisiva che la ragazza è proprio la reincarnazione di Athena, le chiede di affrontare il Lightning Plasma. Saori accetta di sottoporsi alla prova, ma Seiya interviene, bloccando il colpo di Aiolia e rivolgendoglielo contro. Il Sacro Guerriero d'Oro, rimproverato anche dall'anima di Aiolos, riconosce la sconfitta, porge le sue scuse ad Athena e riparte per Atene, mentre l'armatura di Sagittarius, staccatasi dal corpo di Seiya, si ricompone ordinatamente.

Shin