| MOEAGARE! AI NO COSMO | ARDI, COSMO DELL'AMORE! | L'IRA DI TISIFONE |
Prima trasmissione: 23 maggio 1987
Regia: Shigeyasu Yamauchi
Direttore delle animazioni: Shingo Araki
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Shigeyasu Yamauchi
Animazioni: Michi Himeno
Pur essendo lontanissimo dai corvi Seiya, con il suo Pegasus Ryûsei-ken, ne abbatte abbastanza perché questi lascino cadere Saori verso un profondo precipizio. Il Sacro Guerriero di Bronzo, rischiando la vita, si lancia nel vuoto ed evita alla ragazza un mortale impatto con il terreno, ma per farlo si rompe il braccio destro e non è più in grado di combattere. Come se non bastasse Shaina, disubbidendo all'ordine di Pheton, si aggiunge a Jamian, sbarrandogli completamente la strada. Per scappare ai due avversari, a Seiya non rimane che un'unica via: buttarsi nel burrone che gli si apre di fronte. Nella caduta, però, egli perde conoscenza e si ferisce gravemente, e quando il mattino dopo Shaina e Jamian lo trovano è Saori a difenderlo con il potere di Athena. Jamian tenta invano di attaccare la ragazza, ma i corvi gli si rivoltano contro; inoltre la tardiva comparsa di Hyoga e Shun completa l'opera, Andromeda che precipita il Sacro Guerriero di Corvus in un crepaccio. Shaina cerca invano la vendetta prima di cadere a sua volta nel burrone, ma quando tutto sembra finito un'amara sorpresa attende i guerrieri difensori di Athena. Altri due nemici venuti dalla Grecia sono pronti a sfidare Hyoga e Shun.