Va detto, tuttavia, che il senso della serie non è cambiato, poiché nessuna delle censure ha inciso sulla trama e sulla sua comprensione. Segue un elenco dettagliato delle censure operate negli episodi, con indicazione anche delle scene che, secondo il metro usato dagli adattatori italiani, avrebbero dovute scomparire, e che sono state invece misteriosamente risparmiate.
| 001 | KISEKI! B'T X NO FUKKATSU | MIRACOLO! LA RESURREZIONE DI B'T X | LA RINASCITA DI B'T X | censure |
| 002 | TANJÔ! TAIYÔ NO BATTLER | RINASCITA! IL COMBATTENTE DEL SOLE | IL GUERRIERO SENZA PAURA | censure |
| 003 | TAIKETSU! KIKAI KÔKOKU NO YABÔ | SCONTRO! L'AMBIZIONE DELL'IMPERO MECCANICO | IL COMPLOTTO DELL'IMPERO DELLE MACCHINE | censure |
| 004 | TÔJÔ! DENSETSU NO YONREISHÔ | APPARIZIONE! I QUATTRO LEGGENDARI GUARDIANI SPIRITUALI | L'ARRIVO DEI GUARDIANI | censure |
| 005 | TABIDACHI! KESSHI NO BATTLE ROAD | PARTENZA! IL DISPERATO PERCORSO DELLA BATTAGLIA | IL VIAGGIO DELLA BATTAGLIA | censure |
| 006 | KYÔFU! SABAKU NO PIRATES | TERRORE! I PIRATI DEL DESERTO | IL TERRIBILE PIRATA DEL DESERTO | censure |
| 007 | KYÔGAKU! KIKAI KÔTEI NO NAZO | INCREDIBILE! IL MISTERO DELL'IMPERATORE MECCANICO | L'IMPERATORE DELLE MACCHINE | censure |
| 008 | KAREI! GENKAN SENSHI KAMILA | MAGNIFICO! KAMILA, IL GUERRIERO SPLENDENTE | L'OASI DELLE ILLUSIONI | censure |
| 009 | KYÔI! EVIL FLOWER | MERAVIGLIA! GLI EVIL FLOWERS | ALLUCINAZIONI | censure |
| 010 | TSUIGEKI! METAL FACE NO GYAKUSHÛ | INSEGUIMENTO! IL CONTRATTACCO DI METAL FACE | FACCIA DI METALLO | censure |
| 011 | MUTEKI! HIGASHI NO REISHÔ RON | INVINCIBILE! RON, IL GUARDIANO SPIRITUALE DELL'EST | L'INVINCIBILE RON | censure |
| 012 | KYÔTEKI! MÔSHÔ KAOS | FORMIDABILE NEMICO! KAOS, IL GUERRIERO CORAGGIOSO | IL FORMIDABILE CAVALIERE KAOS | censure |
| 013 | AIBÔ! ATSUKI-KOKORO NO KIZUNA | COMPAGNI! IL LEGAME DEI CUORI ARDENTI | LA VITTORIA DI TEPPEI | censure |
| 014 | HIGEKI! HAKABA NO SHÔJO MARIA | TRAGEDIA! MARIA, LA RAGAZZA DEL CIMITERO | LA GUARDIANA DELLE TENEBRE | censure |
| 015 | SAKURETSU! SHINIGAMI E NO ICHIGEKI | ESPLOSIONE! LA SCONFITTA DEL DIO DELLA MORTE | LA RESURREZIONE DI B'T X | censure |
| 016 | FUKKATSU! GOSHIKI NO RINKÔ | RESURREZIONE! LA LUMINESCENZA DAI CINQUE COLORI | L'ARMA DI LUCE | censure |
| 017 | SHUTSUGEN! KUROI X | APPARIZIONE! X NERO | IL CAVALIERE NERO | censure |
| 018 | ANKOKU! UNDERHELL NO KYÔFU | OSCURITA'! LA PAURA DELL'UNDERHELL | LA METAMORFOSI | censure |
| 019 | KESSHI! X NO SAIGO | DISPERAZIONE! L'ULTIMO GIORNO DI X | L'ULTIMO CAVALIERE NERO | censure |
| 020 | INOCHI! BREAK HEART | VITA! BREAK HEART | DI NUOVO INSIEME | censure |
| 021 | SHINSEI! B'T X TANJÔ | NUOVA VITA! LA RINASCITA DI B'T X | LA RIVINCITA DI B'T X | censure |
| 022 | SAIKYÔ! AREA NO SHICHIMASHÔ | FORTISSIMI! I SETTE TENENTI DIABOLICI DELL'AREA | PIANO DISTRUTTIVO | censure |
| 023 | SENKÔ! SHINING KNUCKLE | LAMPO DI LUCE! SHINING KNUCKLE | ALLA RICERCA DELLA LUCE | censure |
| 024 | ENJÔ! TAIYÔ NO KAKERA | BRUCIA, FRAMMENTO DI SOLE! | PRESCELTO DAL SOLE | censure |
| 025 | DATÔ! B'T RAFFAELLO | DISFATTA! IL B'T RAFFAELLO | LA METAMORFOSI FATALE | censure |